OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "Update notifications" : "แจ้งเตือนการปรับปรุง",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "มีรุ่นใหม่ {version} สามารถใช้ได้ รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการอัปเดต",
    "Updated channel" : "อัปเดตแชลแนลเรียบร้อยแล้ว",
    "ownCloud core" : "ownCloud หลัก",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "มีอัปเดตสำหรับ %1$s ไปยังรุ่น %2$s ที่พร้อมใช้งานแล้ว",
    "Updater" : "อัปเดต",
    "A new version is available: %s" : "มีรุ่นใหม่ที่สามารถใช่ได้: %s",
    "Open updater" : "เปิดตัวอัปเดต",
    "Show changelog" : "แสดงบันทึกการเปลี่ยนแปลง",
    "Your version is up to date." : "<strong>รุ่นของคุณใหม่ล่าสุดแล้ว</strong>",
    "Checked on %s" : "ตรวจสอบเมื่อ %s",
    "Update channel:" : "ช่องทางการอัปเดต:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "คุณสามารถอัปเดตเป็นรุ่นที่ใหม่กว่าหรือใช้ตัวเบต้า แต่คุณไม่ควรกลับไปใช้รุ่นที่เก่ากว่าเนื่องจากอาจมีปัญหาเรื่องความเสถียร",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "แจ้งเตือนสมาชิกที่กำลังติดตามกลุ่มนี้เกี่ยวกับการอัปเดตที่เกิดขึ้น:",
    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "แจ้งเตือนเฉพาะแอปฯที่พร้อมอัปเดตเพราะการอัปเดตแชลแนลที่เลือกด้วยตัวเองสำหรับ  ownCloud ยังไม่อนุญาตให้มีการแจ้งเตือน"
},
"nplurals=1; plural=0;");
