OC.L10N.register(
    "files_sharing",
    {
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Das Server-zu-Server-Teilen ist auf diesem Server nicht aktiviert",
    "The mountpoint name contains invalid characters." : "Der Name des Einhängepunktes enthält ungültige Zeichen.",
    "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Ungültiges oder nicht vertrauenswürdiges SSL-Zertifikat",
    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Die Authentifizierung an der entfernten Freigabe konnte nicht erfolgen, das Passwort könnte falsch sein",
    "Storage not valid" : "Speicher ungültig",
    "Couldn't add remote share" : "Entfernte Freigabe konnte nicht hinzugefügt werden",
    "Shared with you" : "Mit Ihnen geteilt",
    "Shared with others" : "Mit anderen geteilt",
    "Shared by link" : "Geteilt über einen Link",
    "Anonymous upload" : "Anonymes hochladen",
    "Click to select files or use drag & drop to upload" : "Dateien auswählen oder Datei zum Hochladen hereinziehen",
    "Uploaded files" : "Hochgeladene Dateien",
    "Uploading..." : "Hochladen…",
    "Nothing shared with you yet" : "Bis jetzt wurde nichts mit Ihnen geteilt",
    "Files and folders others share with you will show up here" : "Mit Ihnen geteilte Dateien und Ordner anderer werden hier erscheinen",
    "Nothing shared yet" : "Noch nichts geteilt",
    "Files and folders you share will show up here" : "Dateien und Ordner, die Sie teilen, werden hier erscheinen",
    "No shared links" : "Keine geteilten Links",
    "Files and folders you share by link will show up here" : "Dateien und Ordner, die Sie per Link teilen, werden hier erscheinen",
    "An error occurred while updating share state: {message}" : "Fehler bei der Aktualisierung des Freigabestatus: {message}",
    "Accept Share" : "Freigabe annehmen",
    "Decline Share" : "Freigabe ablehnen",
    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Möchten Sie die entfernte Freigabe {name} von {owner}@{remote} hinzufügen?",
    "Remote share" : "Entfernte Freigabe",
    "Remote share password" : "Passwort für die entfernte Freigabe",
    "Cancel" : "Abbrechen",
    "Add remote share" : "Entfernte Freigabe hinzufügen",
    "You can upload into this folder" : "Sie können in diesen Ordner hochladen",
    "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Keine OwnCloud-Installation (7 oder höher) auf {remote} gefunden",
    "Invalid ownCloud url" : "Ungültige OwnCloud-Adresse",
    "Share" : "Teilen",
    "No expiration date set" : "Kein Ablaufdatum angegeben",
    "Declined" : "Abgelehnt",
    "Pending" : "Ausstehend",
    "Shared by" : "Geteilt von",
    "Sharing" : "Teilen",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>geteilt</strong>",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde von <strong>einem anderen Server</strong> geteilt",
    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Eine öffentlich geteilte Datei oder ein öffentlich geteilter Ordner wurde <strong>heruntergeladen</strong>",
    "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Sie haben eine neue Remotefreigabe %2$s von %1$s erhalten",
    "You received a new remote share from %s" : "Sie haben eine neue Remotefreigabe von %s erhalten",
    "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s hat die Remotefreigabe von %2$s akzeptiert",
    "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s hat die Remotefreigabe von %2$s abgelehnt",
    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s hat die Freigabe von %2$s für Sie entfernt",
    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Der öffentlich geteilte Ordner %1$s wurde heruntergeladen",
    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Die öffentlich geteilte Datei %1$s wurde heruntergeladen",
    "You shared %1$s with %2$s" : "Sie haben %1$s mit %2$s geteilt",
    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s hat %1$s mit %3$s geteilt",
    "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Sie haben die Freigabe von %2$s für %1$s entfernt",
    "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s hat die Freigabe von %3$s für %1$s entfernt",
    "You unshared %1$s shared by %2$s from self" : "Sie haben das Teilen von %1$s mit %2$s aufgehoben",
    "You shared %1$s with group %2$s" : "Sie haben %1$s mit der Gruppe %2$s geteilt",
    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s hat %1$s mit der Gruppe %3$s geteilt",
    "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Sie haben die Freigabe der Gruppe %2$s für %1$s entfernt",
    "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s hat die Freigabe der Gruppe %3$s für %1$s entfernt",
    "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s hat %1$s über einen Link geteilt",
    "You shared %1$s via link" : "Sie haben %1$s über einen Link geteilt",
    "You removed the public link for %1$s" : "Sie haben die Freigabe als Link für %1$s entfernt",
    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s hat die Freigabe als Link für %1$s entfernt",
    "Your public link for %1$s expired" : "Ihre Freigabe als Link für %1$s ist abgelaufen",
    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Die Freigabe als Link von %2$s für %1$s ist abgelaufen",
    "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s hat %1$s mit Ihnen geteilt",
    "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s hat die Freigabe für %1$s entfernt",
    "Downloaded via public link" : "Heruntergeladen mittels öffentlichen Link",
    "Shared with %2$s" : "Geteilt mit %2$s",
    "Shared with %3$s by %2$s" : "Geteilt mit %3$s von %2$s",
    "Removed share for %2$s" : "Freigabe für %2$s entfernt",
    "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s hat die Freigabe für %3$s entfernt",
    "Unshared %1$s from self" : "Das eigene Teilen von %1$s wurde entfernt",
    "Shared with group %2$s" : "Geteilt mit der Gruppe %2$s",
    "Shared with group %3$s by %2$s" : "Geteilt mit der Gruppe %3$s von %2$s",
    "Removed share of group %2$s" : "Freigabe für Gruppe %2$s entfernt",
    "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s hat die Freigabe für Gruppe %3$s entfernt",
    "Shared via link by %2$s" : "Geteilt durch einen Link von %2$s",
    "Shared via public link" : "Durch einen öffentlichen Link geteilt",
    "Removed public link" : "Öffentlichen Link entfernt",
    "%2$s removed public link" : "%2$s hat die Freigabe als Link entfernt",
    "Public link expired" : "öffentlicher Link ist abgelaufen",
    "Public link of %2$s expired" : "Öffentlicher Link von %2$s ist abgelaufen",
    "Shared by %2$s" : "Geteilt von %2$s",
    "Shares" : "Geteiltes",
    "File sharing" : "Dateifreigabe",
    "Public link" : "Öffentlicher Link",
    "Couldn't send mail to following recipient(s): %s " : "Zu folgenden Empfängern konnte keine Email geschickt werden: %s",
    "Share API is disabled" : "Teilen-API ist deaktivert",
    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Fehlerhafte Freigabe-ID, Freigabe existiert nicht",
    "Could not delete share" : "Freigabe konnte nicht gelöscht werden",
    "Please specify a file or folder path" : "Bitte eine Datei oder  Verzeichnis definieren",
    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Falscher Pfad, Datei/Verzeichnis existiert nicht",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Ungültiges Datum, das Datumsformat muss JJJJ-MM-TT sein",
    "Please specify a valid user" : "Bitte geben Sie einen gültigen Nutzer an",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Die Gruppenfreigabe ist durch den Administrator deaktiviert",
    "Please specify a valid group" : "Bitte geben Sie eine gültige Gruppe an",
    "The group is blacklisted for sharing" : "Die Gruppe ist vom Teilen ausgeschlossen",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Die öffentliche Freigabe von Links ist durch den Administrator deaktiviert",
    "Public upload disabled by the administrator" : "Das öffentliche Hochladen ist durch den Administrator deaktiviert",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Das öffentliche Hochladen ist nur für öffentlich freigegebene Ordner erlaubt",
    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Backend die Freigabe vom Typ %s nicht erlaubt.",
    "Unknown share type" : "Unbekannter Freigabetyp",
    "Not a directory" : "Kein Verzeichnis",
    "Could not lock path" : "Pfad konnte nicht gesperrt werden",
    "Could not update share" : "Freigabe konnte nicht aktualisiert werden",
    "Can't change permissions for public share links" : "Berechtigungen für öffentlich freigegebene Links konnten nicht geändert werden",
    "Only recipient can change accepted state" : "Nur der Empfänger kann den Empfangsstatus ändern",
    "\"%1$s\" shared \"%3$s\" with you (on behalf of \"%2$s\")" : "\"%1$s\" hat \"%3$s\" mit Ihnen geteilt (im Auftrag von \"%2$s\")",
    "\"%1$s\" shared \"%3$s\" with you" : "\"%1$s\" hat \"%3$s\" mit Ihnen geteilt",
    "\"%1$s\" invited you to view \"%3$s\" (on behalf of \"%2$s\")" : "\"%1$s\" hat Sie eingeladen \"%3$s\" anzusehen (im Auftrag von \"%2$s\")",
    "\"%1$s\" invited you to view \"%3$s\"" : "\"%1$s\" hat Sie eingeladen \"%3$s\" anzusehen",
    "Accept" : "Akzeptieren",
    "Decline" : "Ablehnen",
    "Automatically accept new incoming local user shares" : "Neue lokale Benutzerfreigaben automatisch akzeptieren",
    "Allow finding you via autocomplete in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Ermöglichen Sie die Suche nach Ihnen über die Autovervollständigung im Freigabedialog. Wenn dies deaktiviert ist, muss der vollständige Benutzername eingegeben werden.",
    "This share is password-protected" : "Diese Freigabe ist durch ein Passwort geschützt",
    "The password is wrong. Try again." : "Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "Password" : "Passwort",
    "No entries found in this folder" : "Keine Einträge in diesem Ordner gefunden",
    "Name" : "Name",
    "State" : "Status",
    "Share time" : "Freigabezeitpunkt",
    "Expiration date" : "Ablaufdatum",
    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Entschuldigung, dieser Link scheint nicht mehr zu funktionieren.",
    "Reasons might be:" : "Gründe könnten sein:",
    "the item was removed" : "Das Element wurde entfernt",
    "the link expired" : "Der Link ist abgelaufen",
    "sharing is disabled" : "Teilen ist deaktiviert",
    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Um nähere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die Person, die Ihnen diesen Link geschickt hat.",
    "%s is publicly shared" : "%s wird öffentlich geteilt",
    "Download" : "Herunterladen",
    "Download %s" : "Download %s",
    "Direct link" : "Direkte Verlinkung",
    "Nothing to configure." : "Nichts zum Konfigurieren vorhanden.",
    "Group Sharing Blacklist" : "Vom Teilen ausgeschlossene Gruppen",
    "Exclude groups from receiving shares" : "Gruppen vom Empfang von Freigaben ausschließen",
    "These groups will not be available to share with. Members of the group are not restricted in initiating shares and can receive shares with other groups they are a member of as usual." : "Diese Gruppen werden keine Freigaben bekommen. Mitglieder der Gruppe können weiterhin Freigaben außerhalb der Gruppe senden und empfangen."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
