OC.L10N.register(
    "files_sharing",
    {
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Ο διαμοιρασμός μεταξύ διακομιστών δεν έχει ενεργοποιηθεί σε αυτόν το διακομιστή",
    "The mountpoint name contains invalid characters." : "Το όνομα σημείου προσάρτησης περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες.",
    "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "Δεν επιτρέπεται η δημιουργία federated κοινόχρηστου με τον ίδιο διακομιστή χρήστη",
    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Μη έγκυρο ή μη έμπιστο πιστοποιητικό SSL",
    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Αδύνατη πιστοποίηση στο απομακρυσμένο κοινόχρηστο, μπορεί να είναι λάθος το συνθηματικό",
    "Storage not valid" : "Μη έγκυρος αποθηκευτικός χώρος",
    "Couldn't add remote share" : "Αδυναμία προσθήκης απομακρυσμένου κοινόχρηστου",
    "Shared with you" : "Διαμοιρασμένα με εσάς",
    "Shared with others" : "Διαμοιρασμένα με άλλους",
    "Shared by link" : "Διαμοιρασμένα μέσω συνδέσμου",
    "Anonymous upload" : "Ανώνυμη μεταφόρτωση",
    "Click to select files or use drag & drop to upload" : "Κάντε κλικ για να επιλέξετε αρχεία ή χρησιμοποιήστε μεταφορά και απόθεση για μεταφόρτωση",
    "Uploaded files" : "Αρχεία που μεταφορτώθηκαν",
    "Uploading..." : "Γίνεται μεταφόρτωση...",
    "Nothing shared with you yet" : "Τίποτα δεν έχει διαμοιραστεί ακόμα με εσάς.",
    "Files and folders others share with you will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που άλλοι διαμοιράζονται με εσάς θα εμφανιστούν εδώ",
    "Nothing shared yet" : "Δεν έχει διαμοιραστεί τίποτα μέχρι στιγμής",
    "Files and folders you share will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που διαμοιράζεστε θα εμφανιστούν εδώ",
    "No shared links" : "Κανένας διαμοιρασμένος σύνδεσμος",
    "Files and folders you share by link will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που διαμοιράζεστε μέσω συνδέσμου θα εμφανιστούνε εδώ",
    "An error occurred while updating share state: {message}" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της κατάστασης του κοινόχρηστου: {message}",
    "Accept Share" : "Αποδοχή κοινόχρηστου φακέλου",
    "Decline Share" : "Απόρριψη κοινόχρηστου φακέλου",
    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Θέλετε να προσθέσουμε τον απομακρυσμένο κοινόχρηστο φάκελο {name} από {owner}@{remote}?",
    "Remote share" : "Απομακρυσμένος κοινόχρηστος φάκελος",
    "Remote share password" : "Συνθηματικό απομακρυσμένου κοινόχρηστου φακέλου",
    "Cancel" : "Aκύρωση",
    "Add remote share" : "Προσθήκη απομακρυσμένου κοινόχρηστου φακέλου",
    "You can upload into this folder" : "Μπορείτε να μεταφορτώσετε σε αυτόν τον φάκελο",
    "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Δεν βρέθηκε εγκατάσταση ownCloud (7 ή νεώτερη) στο {remote}",
    "Invalid ownCloud url" : "Μη έγκυρη url ownCloud",
    "Share" : "Διαμοιρασμός",
    "No expiration date set" : "Δεν καθορίστηκε ημερομηνία λήξης",
    "Declined" : "Απορρίφθηκε",
    "Pending" : "Εκκρεμεί",
    "Shared by" : "Διαμοιράστηκε από",
    "Sharing" : "Διαμοιρασμός",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Ένα αρχείο ή φάκελος <strong>διαμοιράστηκε</strong>",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Ένα αρχείο ή φάκελος διαμοιράστηκε από <strong>έναν άλλο διακομιστή</strong>",
    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Ένα δημόσια διαμοιρασμένο αρχείο ή φάκελος <strong>ελήφθη</strong>",
    "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Λάβατε ένα νέο απομακρυσμένο κοινόχρηστο %2$s από %1$s",
    "You received a new remote share from %s" : "Λάβατε ένα νέο απομακρυσμένο κοινόχρηστο από %s",
    "%1$s accepted remote share %2$s" : "Ο %1$s αποδέχθηκε τον απομακρυσμένο φάκελο %2$s",
    "%1$s declined remote share %2$s" : "Ο %1$s απέρριψε το απομακρυσμένο κοινόχρηστο %2$s",
    "%1$s unshared %2$s from you" : "Ο %1$s διέκοψε το διαμοιρασμό του %2$s με εσάς",
    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Ο δημόσιος διαμοιρασμένος φάκελος %1$s ελήφθη",
    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Το δημόσιο διαμοιρασμένο αρχείο %1$s ελήφθη",
    "You shared %1$s with %2$s" : "Διαμοιραστήκατε το %1$s με %2$s",
    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "Ο %2$s διαμοιράστηκε το %1$s με %3$s",
    "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Έχετε αφαιρέσει το διαμοιρασμό του %2$s για  %1$s",
    "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "Ο %2$s έχει αφαιρέσει τον διαμοιρασμό του %3$s για %1$s",
    "You unshared %1$s shared by %2$s from self" : "Διακόψατε το διαμοιρασμό του %1$s που διαμοιράστηκε ο %2$s από τον εαυτό σας",
    "You shared %1$s with group %2$s" : "Διαμοιραστήκατε %1$s με την ομάδα %2$s",
    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "Ο %2$s διαμοιράστηκε το %1$s με την ομάδα %3$s",
    "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Έχετε αφαιρέσει το διαμοιρασμό της ομάδας %2$s για %1$s",
    "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "Ο %2$s αφαίρεσε τον διαμοιρασμό της ομάδας %3$s για %1$s",
    "%2$s shared %1$s via link" : "Ο %2$s διαμοιράστηκε το %1$s μέσω συνδέσμου",
    "You shared %1$s via link" : "Διαμοιραστήκατε το %1$s μέσω συνδέσμου",
    "You removed the public link for %1$s" : "Αφαιρέσατε δημόσιο σύνδεσμο για %1$s",
    "%2$s removed the public link for %1$s" : "Ο %2$s αφαίρεσε τον δημόσιο σύνδεσμο για %1$s",
    "Your public link for %1$s expired" : "Έληξε ο δημόσιος σύνδεσμος για %1$s",
    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Έληξε ο δημόσιος σύνδεσμος του %2$s για %1$s",
    "%2$s shared %1$s with you" : "Ο %2$s διαμοιράστηκε το %1$s με εσάς",
    "%2$s removed the share for %1$s" : "Ο %2$s αφαίρεση τον διαμοιρασμό για %1$s",
    "Downloaded via public link" : "Έγινε λήψη μέσω δημόσιου συνδέσμου",
    "Shared with %2$s" : "Διαμοιράστηκε με %2$s",
    "Shared with %3$s by %2$s" : "Διαμοιράστηκε με %3$s από %2$s",
    "Removed share for %2$s" : "Αφαίρεση διαμοιρασμού για %2$s",
    "%2$s removed share for %3$s" : "Ο %2$s αφαίρεσε τον διαμοιρασμό για %3$s",
    "Unshared %1$s from self" : "Διακοπή διαμοιρασμού %1$s από τον εαυτό σας",
    "Shared with group %2$s" : "Διαμοιράστηκε με την ομάδα %2$s",
    "Shared with group %3$s by %2$s" : "Διαμοιράστηκε με την ομάδα %3$s από %2$s",
    "Removed share of group %2$s" : "Αφαίρεση κοινόχρηστου από την ομάδα %2$s",
    "%2$s removed share of group %3$s" : "Ο %2$s κατάργησε τον διαμοιρασμό της ομάδας %3$s",
    "Shared via link by %2$s" : "Διαμοιράστηκε μέσω συνδέσμου από %2$s",
    "Shared via public link" : "Διαμοιράστηκε μέσω δημόσιου συνδέσμου",
    "Removed public link" : "Αφαιρέθηκε ο δημόσιος σύνδεσμος",
    "%2$s removed public link" : "Ο %2$s κατάργησε τον δημόσιο σύνδεσμο",
    "Public link expired" : "Έληξε ο δημόσιος σύνδεσμος",
    "Public link of %2$s expired" : "Έληξε ο δημόσιος σύνδεσμος του %2$s",
    "Shared by %2$s" : "Διαμοιράστηκε από %2$s",
    "Shares" : "Κοινόχρηστα",
    "File sharing" : "Διαμοιρασμός αρχείων",
    "Public link" : "Δημόσιος σύνδεσμος",
    "Couldn't send mail to following recipient(s): %s " : "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή αλληλογραφίας στους ακόλουθους παραλήπτες: %s.",
    "Share API is disabled" : "Ο διαμοιρασμός ΑΡΙ είναι απενεργοποιημένος",
    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Εσφαλμένο ID κοινόχρηστου, το κοινόχρηστο δεν υπάρχει",
    "Could not delete share" : "Αδυναμία διαγραφής κοινόχρηστου",
    "Please specify a file or folder path" : "Παρακαλούμε καθορίστε την διαδρομή του αρχείου ή του φακέλου",
    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Εσφαλμένη διαδρομή, το αρχείο/ο φάκελος δεν υπάρχει",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Μη έγκυρη ημερομηνία, η μορφή ημερομηνίας πρέπει να είναι YYYY-MM-DD",
    "Please specify a valid user" : "Παρακαλούμε καθορίστε έγκυρο χρήστη",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Ο διαμοιρασμός μεταξύ της ιδίας ομάδας έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή",
    "Please specify a valid group" : "Παρακαλούμε καθορίστε μια έγκυρη ομάδα",
    "The group is blacklisted for sharing" : "Η ομάδα βρίσκεται στη μαύρη λίστα για διαμοιρασμό",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Ο δημόσιος διαμοιρασμός συνδέσμου έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή",
    "Public upload disabled by the administrator" : "Η δημόσια μεταφόρτωση έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Η δημόσια μεταφόρτωση είναι δυνατή μόνο για δημόσια διαμοιρασμένους φακέλους",
    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Αποτυχία διαμοιρασμού %s γιατί το σύστημα δεν υποστηρίζει διαμοιρασμό τύπου %s",
    "Unknown share type" : "Άγνωστος τύπος διαμοιρασμού",
    "Not a directory" : "Δεν είναι κατάλογος",
    "Could not lock path" : "Αδυναμία κλειδώματος της διαδρομής",
    "Can't change permissions for public share links" : "Δεν μπορούν να γίνουν αλλαγές δικαιωμάτων για δημόσιο διαμοιρασμό συνδέσμων",
    "Only recipient can change accepted state" : "Μόνο ο παραλήπτης μπορεί να αλλάξει αποδεκτή κατάσταση",
    "\"%1$s\" shared \"%3$s\" with you (on behalf of \"%2$s\")" : "Ο \"%1$s\" διαμοιράστηκε το \"%3$s\" μαζί σας (εκ μέρους του \"%2$s\")",
    "\"%1$s\" shared \"%3$s\" with you" : "Ο \"%1$s\" διαμοιράστηκε το \"%3$s\" μαζί σας",
    "\"%1$s\" invited you to view \"%3$s\" (on behalf of \"%2$s\")" : "Ο \"%1$s\" σας προσκάλεσε να δείτε το \"%3$s\" (εκ μέρους του \"%2$s\")",
    "\"%1$s\" invited you to view \"%3$s\"" : "Ο \"%1$s\" σας προσκάλεσε να δείτε το \"%3$s\"",
    "Accept" : "Αποδοχή",
    "Decline" : "Απόρριψη",
    "Automatically accept new incoming local user shares" : "Αυτόματη αποδοχή νέων εισερχόμενων κοινόχρηστων από τοπικούς χρήστες",
    "This share is password-protected" : "Αυτό το κοινόχρηστο προστατεύεται με συνθηματικό",
    "The password is wrong. Try again." : "Εσφαλμένο συνθηματικό. Προσπαθήστε ξανά.",
    "Password" : "Συνθηματικό",
    "No entries found in this folder" : "Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις σε αυτόν το φάκελο",
    "Name" : "Όνομα",
    "State" : "Κατάσταση",
    "Share time" : "Χρόνος διαμοιρασμού",
    "Expiration date" : "Ημερομηνία λήξης",
    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Συγγνώμη, αυτός ο σύνδεσμος μοιάζει να μην ισχύει πια.",
    "Reasons might be:" : "Οι λόγοι μπορεί να είναι:",
    "the item was removed" : "το αντικείμενο απομακρύνθηκε",
    "the link expired" : "ο σύνδεσμος έληξε",
    "sharing is disabled" : "ο διαμοιρασμός απενεργοποιήθηκε",
    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το άτομο που σας έστειλε αυτόν τον σύνδεσμο.",
    "%s is publicly shared" : "Το %s είναι κοινόχρηστο δημοσίως",
    "Download" : "Λήψη",
    "Download %s" : "Λήψη %s",
    "Direct link" : "Άμεσος σύνδεσμος",
    "Nothing to configure." : "Τίποτα να ρυθμιστεί.",
    "Group Sharing Blacklist" : "Μαύρη λίστα διαμοιρασμού ομάδας",
    "Exclude groups from receiving shares" : "Εξαίρεση ομάδων από τη λήψη κοινόχρηστων",
    "These groups will not be available to share with. Members of the group are not restricted in initiating shares and can receive shares with other groups they are a member of as usual." : "Αυτές οι ομάδες δεν θα είναι διαθέσιμες για διαμοιρασμό. Τα μέλη της ομάδας δεν περιορίζονται στην εκκίνηση κοινόχρηστων στοιχείων και μπορούν να λάβουν κοινόχρηστα στοιχεία από άλλες ομάδες στις οποίες συμμετέχουν ως συνήθως."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
